Pour couvrir votre voiture contre les dommages causés par un accident, vous devez effectuer un paiement à votre assureur chaque mois, en fonction du kilométrage parcouru, ou chaque année, selon le type de police choisi (voir tableau). Vous devez également payer les réparations du véhicule et les frais médicaux encourus à la suite d’une collision avec une autre voiture, une moto, un piéton, un animal ou un autre objet (par exemple, les dommages causés à un vélo).

Il est important de noter que le montant versé à l’assureur est toujours inférieur au coût total de la réparation du véhicule endommagé et du paiement des frais médicaux, qui peuvent être très élevés lorsque l’accident se produit dans un centre ville où il y a de nombreux magasins offrant des services d’urgence et où les traitements médicaux peuvent être coûteux, surtout s’il est nécessaire de faire appel à des spécialistes hospitaliers (par exemple, en cas de traumatisme cérébral). C’est pourquoi il est conseillé de souscrire une assurance tous risques et non une assurance de base qui ne couvre que les dommages à la voiture elle-même, afin de réduire le risque de devoir faire face à une facture importante à la fin de l’année.

**OPTIONS DE COUVERTURE POUR VOTRE VÉHICULE**

**La couverture la plus complète, qui couvre les dommages à votre voiture, les frais juridiques et les blessures subies par vous et vos passagers en cas d’accident résultant d’une cause assurée, comme le fait de heurter un nid de poule ou d’être heurté par un autre véhicule, par exemple. Cette couverture inclut généralement les frais médicaux et la perte de revenus, ainsi que les frais de réparation et les frais juridiques encourus par vous en tant que conducteur, et la responsabilité de l’autre conducteur s’il est impliqué dans l’accident qui a causé les dommages à votre véhicule.
**L’assurance collision** – Généralement moins chère que l’assurance tous risques, elle comprend les mêmes garanties que l’assurance tous risques, mais ne couvre pas le décès accidentel ou l’invalidité permanente, qui sont couverts par une police distincte appelée « assurance invalidité permanente ».
**L’assurance incendie et vol à l’égard des tiers est une option bon marché pour les véhicules laissés sans surveillance en dehors du domicile ou du lieu de travail de leur propriétaire, par exemple, laissés toute la nuit dans le garage ; bien que les dommages causés par l’incendie du véhicule soient inclus dans la couverture, le vol ne l’est pas, vous devez donc souscrire une couverture supplémentaire séparément.
**Si votre véhicule a été volé, c’est une option utile car vous recevrez un véhicule de remplacement une fois que votre véhicule vous sera rendu, qu’il ait été endommagé ou non pendant le vol.
**Remplacement du véhicule neuf** Si votre véhicule subit des dommages structurels importants lors d’une collision, cette option vous permettra de le remplacer par un véhicule neuf ; toutefois, vous n’avez aucune garantie que le véhicule de remplacement sera exempt de défauts.
**Frais de justice** : clause qui vous permet de récupérer les frais de justice en cas d’accident vous impliquant avec une autre partie, par exemple, si vous êtes poursuivi par une personne blessée dans l’accident.
**Les extras facultatifs peuvent inclure une couverture supplémentaire pour des éléments tels que le remplacement du pare-brise, le gonflage des pneus, les biens personnels à l’intérieur du véhicule et la protection de l’environnement.