Quels sont certains termes d’argot pour l’argent aux États-Unis ?

Aux États-Unis, il existe de nombreux termes d’ argot couramment utilisés pour l’argent. Le terme le plus courant est peut-être le terme « bucks » comme référence pour les dollars américains. D’autres termes d’argot courants pour les dollars incluent « cash », « pâte », « moolah » et « smackers ». Il existe également divers autres termes d’argot pour l’argent, dont certains sont des termes généraux et d’autres qui sont spécifiques à certaines dénominations d’argent.

Termes d’argot pour les factures papier
Aux États-Unis, les billets de 100 $ sont appelés « Benjamins ».
Aux États-Unis, les billets de 100 $ sont appelés « Benjamins ».
De nombreux termes d’argot désignent des factures papier mais ne distinguent pas de montant. En plus des termes susmentionnés, les termes d’argot « palourdes », « billets verts » et « présidents morts » font référence aux factures papier. Ce dernier terme est basé sur le fait que des photos d’anciens présidents américains apparaissent sur de nombreux projets de loi.

Cependant, tous les projets de loi ne comportent pas de président. Le billet de 100 $ US, par exemple, met en vedette Benjamin Franklin. Ces factures sont souvent appelées « Benjamins ». D’autres termes d’argot pour les billets de 100 USD incluent « billets », « C-notes » ou simplement « C », qui fait référence au chiffre romain pour 100.

Le terme d’argot « C-note » fait référence au chiffre romain pour 100, qui est C.
Le terme d’argot « C-note » fait référence au chiffre romain pour 100, qui est C.
Une autre lettre utilisée en référence à une dénomination monétaire spécifique est « K », qui signifie des milliers. Si quelqu’un dit : « J’ai payé 5 000 $ », par exemple, cela signifie qu’il a payé 5 000 USD. « Un grand » est un autre terme d’argot courant pour l’argent et signifie 1 000 USD.

De nombreux termes d’argot pour l’argent sont utilisés en référence à de plus petites coupures de factures papier. Un billet de 5 USD est parfois appelé « fiver » ou « fin ». Un billet de 10 USD peut être appelé « sawbuck ». Le nombre de dollars américains pour n’importe quelle somme d’argent est souvent appelé « os », comme le terme « 50 os » faisant référence à 50 USD. « Bucks » est utilisé de la même manière, donc « 50 bucks » équivaudrait également à 50 USD.

Termes d’argot pour les pièces
« Dead presidents » est parfois utilisé pour décrire l’argent parce que les factures contiennent des photos d’anciens occupants de la Maison Blanche.
« Dead presidents » est parfois utilisé pour décrire l’argent parce que les factures contiennent des photos d’anciens occupants de la Maison Blanche.
Il existe même des termes d’argot pour l’argent qui sont utilisés pour décrire les pièces de monnaie américaines. « Deux bits » équivaut à 25 cents, ou un quart. Un aspect potentiellement déroutant des termes d’argot pour l’argent est que les noms de pièces sont souvent utilisés comme termes d’argot pour les montants des factures. Par exemple, un « nickel » peut être utilisé pour désigner 5 USD et un « dime » peut désigner 10 USD.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.